Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 29:5

Libanon
Guds makt og styring

3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

7 The voice of the LORD divideth the flames of fire.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herrens røst bryter sedrer;
Herren knuser Libanons sedrer
OTB
Herrens røst knuser sedrene;
Ja, Herren splintrer Libanons sedrer.
B1930
Herrens røst bryter sedrer, Herren sønderbryter Libanons sedrer,
BSB
The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon.
KJV
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
WEB
The LORD’s voice breaks the cedars. Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon.
ASV
The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
DARBY
The voice of Jehovah breaketh cedars; yea, Jehovah breaketh the cedars of Lebanon:
BLB
The voice of YHWH breaks the cedars, and YHWH shatters the cedars of Lebanon.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 2:13

    And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

    Les i sammenheng

  • Judges 9:15

    And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.

    Les i sammenheng

  • Psalms 104:16

    The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

    Les i sammenheng