Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 149:7

5 Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.

6 May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,

to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,

8 to bind their kings with chains and their nobles with shackles of iron,

9 to execute the judgment written against them. This honor is for all His saints. Hallelujah!

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene,
OTB
For å bringe rettferdighet til nasjonene,
Og korreksjon til folkene,
B1930
for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene,
BSB
to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,
KJV
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
WEB
to execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
ASV
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
DARBY
To execute vengeance against the nations, [and] punishment among the peoples;
BLB
to execute vengeance on the nations, and punishments against the peoples,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 14:17–19

    And should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 15:2–3

    This is what the LORD of Hosts says: ‘I witnessed what the Amalekites did to the Israelites when they ambushed them on their way up from Egypt.

    Les i sammenheng

  • Revelation 19:11–21

    Then I saw heaven standing open, and there before me was a white horse. And its rider is called Faithful and True. With righteousness He judges and wages war.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 15:18–23

    and sent you on a mission, saying, ‘Go and devote to destruction the sinful Amalekites. Fight against them until you have wiped them out.’

    Les i sammenheng

  • Numbers 31:2–3

    “Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.”

    Les i sammenheng

  • Judges 5:23

    ‘Curse Meroz,’ says the angel of the LORD. ‘Bitterly curse her inhabitants; for they did not come to help the LORD, to help the LORD against the mighty.’

    Les i sammenheng

  • Psalms 137:8–9

    O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:13–16

    For I will bend Judah as My bow and fit it with Ephraim. I will rouse your sons, O Zion, against the sons of Greece. I will make you like the sword of a mighty man.

    Les i sammenheng