Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 144:8

6 Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

7 Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.

9 I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

10 It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
de hvis munn taler svik, og hvis høyre hånd er en løgnens hånd.
OTB
Hvis munn taler svik,
Og hvis høyre hånd er en løgnens hånd.
B1930
de hvis munn taler svik, og hvis høire hånd er en løgnens hånd.
BSB
whose mouths speak falsehood, whose right hands are deceitful.
KJV
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
WEB
whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
ASV
Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood.
DARBY
Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
BLB
whose mouth has spoken emptiness, and their right hand [is] a right hand of falsehood.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 12:2

    They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

    Les i sammenheng

  • Psalms 41:6

    And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:20

    He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?

    Les i sammenheng

  • Psalms 62:4

    They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah.

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:30

    And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:26

    Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

    Les i sammenheng

  • Psalms 109:2–3

    For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

    Les i sammenheng

  • Psalms 10:7

    His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.

    Les i sammenheng