Salmene 136,22
20 Og Og, herskeren over Basan,
Hans kjærlighet varer evig.
21 Og ga deres land som arv,
Hans kjærlighet varer evig.
En arv til sin tjener Israel,
Hans kjærlighet varer evig.
23 Han som husket oss i vår ringhet,
Hans kjærlighet varer evig.
24 Og har reddet oss fra våre fiender,
Hans kjærlighet varer evig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- gav Israel, sin tjener, det til arv, for hans miskunnhet varer evindelig;
- OTB
- En arv til sin tjener Israel,
Hans kjærlighet varer evig. - B1930
- gav Israel, sin tjener, det til arv, for hans miskunnhet varer evindelig;
- BSB
- a heritage to His servant Israel. His loving devotion endures forever.
- KJV
- Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever.
- WEB
- even a heritage to Israel his servant, for his loving kindness endures forever;
- ASV
- Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness [endureth] for ever:
- DARBY
- An inheritance unto Israel his servant, for his loving-kindness [endureth] for ever:
- BLB
- an inheritance to Israel His servant, for His loving devotion [is] forever;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 47,4
Han utvelger vår arv for oss,
Les i sammenheng
Jakobs stolthet, som Han elsker.
SelaSalmene 105,6
Dere etterkommere av Hans tjener Abraham,
Les i sammenheng
Dere sønner av Jakob, Hans utvalgte!