Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 135:12

10 He struck down many nations and slaughtered mighty kings:

11 Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, and all the kings of Canaan.

He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.

13 Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.

14 For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og gav deres land til arv, gav Israel, sitt folk, det til arv.
OTB
Og Han ga deres land som arv,
En arv til sitt folk Israel.
B1930
og gav deres land til arv, gav Israel, sitt folk, det til arv.
BSB
He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.
KJV
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.
WEB
and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people.
ASV
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.
DARBY
And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.
BLB
And He gave their land [as] an inheritance, an inheritance to Israel His people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 78:55

    He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.

    Les i sammenheng

  • Psalms 136:21–22

    and He gave their land as an inheritance, His loving devotion endures forever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:1–3

    We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in the days of old.

    Les i sammenheng

  • Numbers 33:54

    And you are to divide the land by lot according to your clans. Give a larger inheritance to a larger clan and a smaller inheritance to a smaller one. Whatever falls to each one by lot will be his. You will receive an inheritance according to the tribes of your fathers.

    Les i sammenheng

  • Joshua 12:7

    And these are the kings of the land that Joshua and the Israelites conquered beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, which rises toward Seir (according to the allotments to the tribes of Israel, Joshua gave them as an inheritance

    Les i sammenheng

  • Joshua 11:23

    So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had spoken to Moses. And Joshua gave it as an inheritance to Israel according to the allotments to their tribes. Then the land had rest from war.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 29:8

    We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

    Les i sammenheng