Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 132:3

1 O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured,

2 how he swore an oath to the LORD, and vowed to the Mighty One of Jacob:

“I will not enter my house or get into my bed,

4 I will not give sleep to my eyes or slumber to my eyelids,

5 until I find a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil ikke gå inn i mitt huses telt, jeg vil ikke stige opp på min sengs leie,
OTB
«Jeg vil ikke gå inn i mitt hus,
eller legge meg på min seng;
B1930
Jeg vil ikke gå inn i mitt huses telt, jeg vil ikke stige op på min sengs leie,
BSB
“I will not enter my house or get into my bed,
KJV
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
WEB
“Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;
ASV
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
DARBY
I will not come into the tent of my house, I will not go up to the couch of my bed;
BLB
“If I enter into the tent of my house, or if go up on the couch of my bed,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Haggai 1:4

    “Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?”

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:33

    But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added unto you.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 9:10

    Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.

    Les i sammenheng