Salmene 119,3
1 Salige er de hvis vei er ren,
Som følger Herrens lov.
2 Salige er de som holder hans vitnesbyrd,
Og søker ham av hele sitt hjerte.
De gjør heller ikke urett;
De vandrer på hans veier.
4 Du har gitt dine påbud,
For at vi skal holde dem nøye.
5 Å, at mine veier måtte være faste
Til å holde dine forskrifter!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og ikke gjør urett, men vandrer på hans veier.
- OTB
- De gjør heller ikke urett;
De vandrer på hans veier. - B1930
- og ikke gjør urett, men vandrer på hans veier.
- BSB
- They do no iniquity; they walk in His ways.
- KJV
- They also do no iniquity: they walk in his ways.
- WEB
- Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.
- ASV
- Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.
- DARBY
- Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.
- BLB
- Also they do not do injustice; in His ways they walk.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Johannes 5,18
Vi vet at ingen som er født av Gud fortsetter å synde; men Han som er født av Gud, holder ham, og den onde rører ham ikke.
Les i sammenheng1. Johannes 3,9
Ingen som er født av Gud fortsetter å synde, fordi Hans sæd blir i ham; og han kan ikke fortsette å synde, fordi han er født av Gud.
Les i sammenheng