Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 108:8

EfraimManasseGilead

6 Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.

7 God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.

Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.

9 Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”

10 Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Meg hører Gilead til, meg hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav.
OTB
Gilead er min, Manasse er min;
Efraim er også hjelmen for mitt hode;
Juda er min septer.
B1930
Mig hører Gilead til, mig hører Manasse til, og Efra'im er vern for mitt hode, Juda er min herskerstav.
BSB
Gilead is Mine, and Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet, Judah is My scepter.
KJV
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
WEB
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.
ASV
Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
DARBY
Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
BLB
Unto Me [is] Gilead, unto Me [is] Manasseh; and Ephraim [is] the strength of My head, Judah [is] My scepter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 49:10

    The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.

    Les i sammenheng

  • Psalms 122:5

    For there the thrones of judgment stand, the thrones of the house of David.

    Les i sammenheng

  • Joshua 13:8–11

    The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 2:8

    Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, took Saul’s son Ish-bosheth, moved him to Mahanaim,

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 28:4

    The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.

    Les i sammenheng