Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 108:10

Edom

8 Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

9 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

11 Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our hosts?

12 Give us help from trouble: for vain is the help of man.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem vil føre meg til den faste by? Hvem leder meg inn til Edom?
OTB
Hvem vil lede meg inn i den befestede byen?
Hvem vil føre meg til Edom?
B1930
Hvem vil føre mig til den faste by? Hvem leder mig inn til Edom?
BSB
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?
KJV
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
WEB
Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom?
ASV
Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?
DARBY
Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?
BLB
Who will bring me to the fortified city? Who will lead me as far as Edom?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 63:1–6

    Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

    Les i sammenheng

  • Obadiah 1:3–4

    The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?

    Les i sammenheng

  • Psalms 20:6–8

    Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.

    Les i sammenheng

  • Psalms 60:1

    O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 49:7–16

    Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

    Les i sammenheng