Tilbake til kapitlet

Psalms 107:24

Guds makt og styring Mirakler og Guds inngripen

²² Let them offer sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

²³ Others went out to sea in ships, conducting trade on the mighty waters.

They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep.

²⁵ For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea.

²⁶ They mounted up to the heavens, then sunk to the depths; their courage melted in their anguish.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: de så Herrens gjerninger og hans underverker på dypet.
OTB: De har sett Herrens gjerninger,
Og hans under i dypet.
B1930: de så Herrens gjerninger og hans underverker på dypet.

BSB: They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep.
KJV: These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
WEB: these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep.
ASV: These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.
DARBY: These see the works of Jehovah, and his wonders in the deep.
BLB: they have seen the works of YHWH, and His wonders in the deep.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Psalms 95:5
The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.
Les i sammenheng
Job 38:8–11
Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,
Les i sammenheng
Psalms 104:24–27
How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.
Les i sammenheng