Psalms 106:41

39 Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

40 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.

42 Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

43 Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han gav dem i hedningers hånd, og de som hatet dem, hersket over dem,
OTB
Så overgav han dem i hendene på folkene,
og de som hatet dem, hersket over dem.
B1930
Og han gav dem i hedningers hånd, og de som hatet dem, hersket over dem,
BSB
He delivered them into the hand of the nations, and those who hated them ruled over them.
KJV
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
WEB
He gave them into the hand of the nations. Those who hated them ruled over them.
ASV
And he gave them into the hand of the nations; And they that hated them ruled over them.
DARBY
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:
BLB
And He gave them into the hand of the nations, and those hating them ruled over them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemiah 9:27–38

    Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.

    Les i sammenheng
  • Judges 2:14

    And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

    Les i sammenheng
  • Judges 3:8

    Therefore the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years.

    Les i sammenheng
  • Judges 4:1–2

    And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, when Ehud was dead.

    Les i sammenheng
  • Judges 3:12

    And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD: and the LORD strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done evil in the sight of the LORD.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 28:25

    The LORD shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 28:33

    The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 28:29

    And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.

    Les i sammenheng