Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:37

35 But were mingled among the heathen, and learned their works.

36 And they served their idols: which were a snare unto them.

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood.

39 Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de ofret sine sønner og sine døtre til maktene[^4].
OTB
De ofret til og med sine sønner og sine døtre til demonene,
B1930
og de ofret sine sønner og sine døtre til maktene. / < d.e. avgudene.>
BSB
They sacrificed their sons and their daughters to demons.
KJV
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
WEB
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.
ASV
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
DARBY
And they sacrificed their sons and their daughters unto demons,
BLB
And they sacrificed their sons and their daughters to the demons;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Kings 17:17

    And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 16:3

    But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:31

    And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:17

    They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 23:37

    That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:30–31

    Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 17:7

    And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:35

    And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

    Les i sammenheng