Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:31

29 Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.

30 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.

32 They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:

33 Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og det ble regnet ham til rettferdighet fra slekt til slekt evindelig.
OTB
Og det ble regnet ham til rettferdighet,
fra slekt til slekt, for evig.
B1930
og det blev regnet ham til rettferdighet fra slekt til slekt evindelig.
BSB
It was credited to him as righteousness for endless generations to come.
KJV
And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
WEB
That was credited to him for righteousness, for all generations to come.
ASV
And that was reckoned unto him for righteousness, Unto all generations for evermore.
DARBY
And that was reckoned unto him for righteousness, from generation to generation, for evermore.
BLB
And it was reckoned to him as righteousness, to generation and generation, even to forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 25:11–13

    Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:3–9

    And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:6

    And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 24:13

    In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.

    Les i sammenheng