Psalms 106:25

23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

24 Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

26 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

27 To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de knurret i sine telt, de hørte ikke på Herrens røst.
OTB
men knurret i sine telt;
de hørte ikke på Herrens røst.
B1930
og de knurret i sine telt, de hørte ikke på Herrens røst.
BSB
They grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
KJV
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.
WEB
but murmured in their tents, and didn’t listen to the LORD’s voice.
ASV
But murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.
DARBY
But murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.
BLB
and they grumbled in their tents; they did not listen to the voice of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser