Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:17

AbiramDatan

15 And he gave them their request; but sent leanness into their soul.

16 They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.

The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.

18 And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

19 They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jorden åpnet seg og slukte Datan og skjulte Abirams hop,
OTB
Jorden åpnet seg og slukte Datan,
og dekket over Abirams flokk.
B1930
Jorden oplot sig og slukte Datan og skjulte Abirams hop,
BSB
The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.
KJV
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
WEB
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram.
ASV
The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.
DARBY
The earth opened and swallowed up Dathan, and covered the company of Abiram;
BLB
The earth opened up and swallowed Dathan, and it covered over the company of Abiram.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 11:6

    And what he did unto Dathan and Abiram, the sons of Eliab, the son of Reuben: how the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their households, and their tents, and all the substance that was in their possession, in the midst of all Israel:

    Les i sammenheng

  • Numbers 26:10

    And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

    Les i sammenheng

  • Numbers 16:29–33

    If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men; then the LORD hath not sent me.

    Les i sammenheng