Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:16

AronMoses
Misunnelse og sjalusi

14 They craved intensely in the wilderness and tested God in the desert.

15 So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.

In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD.

17 The earth opened up and swallowed Dathan; it covered the assembly of Abiram.

18 Then fire blazed through their company; flames consumed the wicked.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de ble avindsyke mot Moses i leiren, mot Aron, Herrens hellige.
OTB
De ble misunnelige på Moses i leiren,
og på Aron, Herrens hellige.
B1930
Og de blev avindsyke mot Moses i leiren, mot Aron, Herrens hellige.
BSB
In the camp they envied Moses, as well as Aaron, the holy one of the LORD.
KJV
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
WEB
They envied Moses also in the camp, and Aaron, the LORD’s saint.
ASV
They envied Moses also in the camp, [And] Aaron the saint of Jehovah.
DARBY
And they envied Moses in the camp, [and] Aaron, the saint of Jehovah.
BLB
And they were jealous of Moses in the camp, of Aaron, the holy one of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 16:1–50

    Now Korah son of Izhar, the son of Kohath son of Levi, along with some Reubenites—Dathan and Abiram, sons of Eliab, and On son of Peleth—conducted

    Les i sammenheng

  • Leviticus 21:10–12

    The priest who is highest among his brothers, who has had the anointing oil poured on his head and has been ordained to wear the priestly garments, must not let his hair hang loose or tear his garments.

    Les i sammenheng

  • Exodus 28:36

    You are to make a plate of pure gold and engrave on it as on a seal: HOLY TO THE LORD.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 21:6–8

    They must be holy to their God and not profane the name of their God. Because they present to the LORD the offerings made by fire, the food of their God, they must be holy.

    Les i sammenheng