Psalms 105:35

33 He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

34 He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

36 He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

37 He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de spiste opp hver urt i deres land, og de spiste opp frukten på deres mark.
OTB
Og de fortærte all vegetasjon i deres land,
Og fortærte frukten av deres jord.
B1930
og de åt op hver urt i deres land, og de åt op frukten på deres mark.
BSB
They devoured every plant in their land and consumed the produce of their soil.
KJV
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
WEB
They ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their ground.
ASV
And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.
DARBY
And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground.
BLB
and it ate up every herb in their land, and it devoured the fruit of their ground.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie