Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 105:31

29 He turned their waters into blood, and slew their fish.

30 Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

32 He gave them hail for rain, and flaming fire in their land.

33 He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke.
OTB
Han talte, og svermer av fluer kom,
Og mygg over hele deres område.
B1930
Han talte, og det kom fluesvermer, mygg innen hele deres landemerke.
BSB
He spoke, and insects swarmed— gnats throughout their country.
KJV
He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.
WEB
He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.
ASV
He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.
DARBY
He spoke, and there came dog-flies, [and] gnats in all their borders.
BLB
He spoke, and the swarm came, gnats in all their country.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 8:21–24

    Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

    Les i sammenheng

  • Exodus 8:16–18

    And the LORD said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 7:18

    And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:45

    He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

    Les i sammenheng