Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 105:25

23 Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.

24 And the LORD made His people very fruitful, more numerous than their foes,

whose hearts He turned to hate His people, to conspire against His servants.

26 He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen.

27 They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å gå fram med svik mot hans tjenere.
OTB
Han vendte deres hjerter til å hate Hans folk,
Til å handle listig mot Hans tjenere.
B1930
Han vendte deres hjerte til å hate hans folk, til å gå frem med svik mot hans tjenere.
BSB
whose hearts He turned to hate His people, to conspire against His servants.
KJV
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
WEB
He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.
ASV
He turned their heart to hate his people, To deal subtly with his servants.
DARBY
He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
BLB
He turned their heart to hate His people, to act deceitfully with His servants.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 7:19

    He exploited our people and oppressed our fathers, forcing them to abandon their infants so they would die.

    Les i sammenheng

  • Genesis 15:13

    Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.

    Les i sammenheng

  • Exodus 9:16

    But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.

    Les i sammenheng

  • Exodus 1:16

    “When you help the Hebrew women give birth, observe them on the birthstools. If the child is a son, kill him; but if it is a daughter, let her live.”

    Les i sammenheng

  • Romans 9:17–19

    For the Scripture says to Pharaoh: “I raised you up for this very purpose, that I might display My power in you, and that My name might be proclaimed in all the earth.”

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 2:30

    But Sihon king of Heshbon would not let us pass through, for the LORD your God had made his spirit stubborn and his heart obstinate, that He might deliver him into your hand, as is the case this day.

    Les i sammenheng

  • Exodus 2:23

    After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.

    Les i sammenheng

  • Exodus 10:1

    Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials, that I may perform these miraculous signs of Mine among them,

    Les i sammenheng