Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 105:17

Josef

15 Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

16 Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.

He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

18 Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

19 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han sendte en mann foran dem, til slave ble Josef solgt.
OTB
Han sendte en mann foran dem,
Josef, som ble solgt som slave.
B1930
Han sendte en mann foran dem, til træl blev Josef solgt.
BSB
He sent a man before them— Joseph, sold as a slave.
KJV
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
WEB
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
ASV
He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:
DARBY
He sent a man before them: Joseph was sold for a bondman.
BLB
He sent before them a man, [to] be sold as a slave—Joseph.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 7:9

    And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:36

    And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.

    Les i sammenheng

  • Genesis 50:20

    But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.

    Les i sammenheng

  • Genesis 45:4–5

    And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.

    Les i sammenheng

  • Genesis 39:1

    And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:27–28

    Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.

    Les i sammenheng

  • Genesis 45:7–8

    And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.

    Les i sammenheng