Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 105:12

10 And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

11 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.

13 When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

14 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da de var en liten flokk, få og fremmede der,
OTB
Da de var få i antall,
Svært få, og fremmede der,
B1930
Da de var en liten flokk, få og fremmede der,
BSB
When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,
KJV
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
WEB
when they were but a few men in number, yes, very few, and foreigners in it.
ASV
When they were but a few men in number, Yea, very few, and sojourners in it.
DARBY
When they were a few men in number, of small account, and strangers in it.
BLB
In their being few in number, few indeed, and strangers in it,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 34:30

    And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 7:7

    The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:9

    By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

    Les i sammenheng

  • Genesis 23:4

    I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 26:5

    And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:2

    Look unto Abraham your father, and unto Sarah that bare you: for I called him alone, and blessed him, and increased him.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 33:24–33

    Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:12

    Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

    Les i sammenheng