Zechariah 9:6
4 Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.
5 Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
7 And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
8 And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- I Asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet,
- OTB
- Og et mangfoldig folk vil bo i Asjdod,
Og jeg vil fjerne filisternes arroganse. - B1930
- I Asdod skal det bare bo fremmed pakk, og jeg vil utrydde filistrenes stolthet,
- BSB
- A mixed race will occupy Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
- KJV
- And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
- WEB
- Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
- ASV
- And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
- DARBY
- And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines;
- BLB
- and a mixed race will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Amos 1:8
And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD.
Les i sammenheng1 Peter 5:5
Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
Les i sammenhengZephaniah 2:10
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against the people of the LORD of hosts.
Les i sammenhengIsaiah 23:9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.
Les i sammenhengEcclesiastes 6:2
A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.
Les i sammenhengIsaiah 2:12–17
For the day of the LORD of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
Les i sammenhengIsaiah 28:1
Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!
Les i sammenhengDaniel 4:37
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
Les i sammenheng