Zechariah 6:2
1 And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
3 And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
4 Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For den første vogn var det røde hester, og for den annen vogn var det sorte hester,
- OTB
- Den første vognen ble trukket av røde hester, den andre av svarte hester,
- B1930
- For den første vogn var det røde hester, og for den annen vogn var det sorte hester,
- BSB
- The first chariot had red horses, the second black horses,
- KJV
- In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
- WEB
- In the first chariot were red horses. In the second chariot were black horses.
- ASV
- In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
- DARBY
- In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
- BLB
- With the first chariot [were] red horses, and with the second chariot black horses,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Zechariah 1:8
I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.
Les i sammenhengRevelation 6:2–6
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
Les i sammenhengRevelation 17:3
So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.
Les i sammenhengZechariah 6:6
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
Les i sammenhengRevelation 12:3
And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
Les i sammenheng