Sakarja 4,8
6 Så sa han til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel: ‘Ikke ved makt eller ved kraft, men ved min Ånd,’ sier Herren, hærskarenes Gud.
7 ‘Hva er du, mektige fjell? Foran Serubabel skal du bli til jevnt land. Han skal bringe fram sluttsteinen med rop av “Nåde, nåde til den!”’»
Budskapet fra Herren kom til meg, og sa:
9 «Serubabels hender har lagt grunnvollen til dette huset; hans hender skal også fullføre det. Da skal du vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere.
10 For hvem har foraktet den lille begynnelses dag? Disse syv skal glede seg når de ser blylodd i Serubabels hånd—de er Herrens øyne som farer over hele jorden.»
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens ord kom til meg, og det lød så:
- OTB
- Budskapet fra Herren kom til meg, og sa:
- B1930
- Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:
- BSB
- Then the word of the LORD came to me, saying,
- KJV
- Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
- WEB
- Moreover the LORD’s word came to me, saying,
- ASV
- Moreover the word of Jehovah came unto me, saying,
- DARBY
- And the word of Jehovah came unto me, saying,
- BLB
- And the word of YHWH came to me, saying: