Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 14:7

5 You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.

6 On that day there will be no light, no cold or frost.

It will be a day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.

8 And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.

9 On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det skal komme én dag - Herren kjenner den - det skal hverken være dag eller natt; men mot aftens tid, da skal det bli lys.
OTB
Det vil være en unik dag, kjent bare for Herren, uten forskjell mellom dag og natt. Når kvelden kommer, vil det være lys.
B1930
Og det skal komme én dag - Herren kjenner den - det skal hverken være dag eller natt; men mot aftens tid, da skal det bli lys.
BSB
It will be a day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.
KJV
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
WEB
It will be a unique day which is known to the LORD—not day, and not night; but it will come to pass that at evening time there will be light.
ASV
but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.
DARBY
And it shall be one day which is known to Jehovah, not day, and not night; and it shall come to pass, at eventide it shall be light.
BLB
And it will be a unique day—it [is] known to YHWH—with no day and no night, and it will come to pass at the time of evening, [that] there will be light.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 22:5

    There will be no more night in the city, and they will have no need for the light of a lamp or of the sun. For the Lord God will shine on them, and they will reign forever and ever.

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:23

    And the city has no need of sun or moon to shine on it, because the glory of God illuminates the city, and the Lamb is its lamp.

    Les i sammenheng

  • Daniel 12:4

    But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”

    Les i sammenheng

  • Isaiah 30:26

    The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 5:2

    For you are fully aware that the Day of the Lord will come like a thief in the night.

    Les i sammenheng

  • Mark 13:32

    No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:18

    The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:19–20

    No longer will the sun be your light by day, nor the brightness of the moon shine on your night; for the LORD will be your everlasting light, and your God will be your splendor.

    Les i sammenheng