Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 11:1

Libanon
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.

2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

3 There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lat opp dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer!
OTB
Åpne dine dører, Libanon,
så ilden kan fortære dine sedrer.
B1930
Lat op dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer!
BSB
Open your doors, O Lebanon, that the fire may consume your cedars!
KJV
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
WEB
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.
ASV
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
DARBY
Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars.
BLB
Open, O Lebanon, your doors, that fire may devour your cedars!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 22:23

    O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 22:6–7

    For thus saith the LORD unto the king’s house of Judah; Thou art Gilead unto me, and the head of Lebanon: yet surely I will make thee a wilderness, and cities which are not inhabited.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:23–24

    But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:22

    For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2:8

    Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

    Les i sammenheng

  • Haggai 1:8

    Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:1–2

    And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple.

    Les i sammenheng

  • Luke 19:41–44

    And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

    Les i sammenheng