Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ruth 4:13

BoasRut
EkteskapGuds trofasthet

11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Beth-lehem:

12 And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.

So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.

14 And the women said unto Naomi, Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman, that his name may be famous in Israel.

15 And he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så tok Boas Rut hjem til seg, og hun ble hans hustru, og han gikk inn til henne; og Herren gav henne livsfrukt, og hun fødte en sønn.
OTB
Så tok Boas Rut, og hun ble hans kone. Da han hadde omgang med henne, lot Herren henne bli gravid, og hun fødte en sønn.
B1930
Så tok Boas Rut hjem til sig, og hun blev hans hustru, og han gikk inn til henne; og Herren gav henne livsfrukt, og hun fødte en sønn.
BSB
So Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he had relations with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
KJV
So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
WEB
So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the LORD enabled her to conceive, and she bore a son.
ASV
So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.
DARBY
And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
BLB
And Boaz took Ruth, and she became to him for a wife, and he went in to her, and YHWH gave to her conception, and she bore a son.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 29:31

    And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

    Les i sammenheng

  • Genesis 33:5

    And he lifted up his eyes, and saw the women and the children; and said, Who are those with thee? And he said, The children which God hath graciously given thy servant.

    Les i sammenheng

  • Psalms 127:3

    Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

    Les i sammenheng

  • Ruth 3:11

    And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.

    Les i sammenheng

  • Genesis 25:21

    And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

    Les i sammenheng

  • Genesis 30:2

    And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

    Les i sammenheng

  • Ruth 4:12

    And let thy house be like the house of Pharez, whom Tamar bare unto Judah, of the seed which the LORD shall give thee of this young woman.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 1:27

    For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

    Les i sammenheng