Ruth 3:5
3 Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon thee, and get thee down to the floor: but make not thyself known unto the man, until he shall have done eating and drinking.
4 And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.
And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
6 And she went down unto the floor, and did according to all that her mother in law bade her.
7 And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun svarte: Jeg skal gjøre alt det du sier.
- OTB
- Rut svarte: «Jeg vil gjøre alt du sier.»
- B1930
- Hun svarte: Jeg skal gjøre alt det du sier.
- BSB
- “I will do everything you say,” Ruth answered.
- KJV
- And she said unto her, All that thou sayest unto me I will do.
- WEB
- She said to her, “All that you say, I will do.”
- ASV
- And she said unto her, All that thou sayest I will do.
- DARBY
- And she said to her, All that thou sayest will I do.
- BLB
- And she said to her, “All that you say to me, I will do.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Colossians 3:20
Children, obey your parents in all things: for this is well pleasing unto the Lord.
Les i sammenhengEphesians 6:1
Children, obey your parents in the Lord: for this is right.
Les i sammenheng