Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 6:22

Nytt liv og gjenfødelseRenhetEvig livFrelse

20 For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.

21 What fruit did you reap at that time from the things of which you are now ashamed? The outcome of those things is death.

But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.

23 For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men nå som dere er frigjort fra synden og er trådt inn i Guds tjeneste, har dere frukten deres til helliggjørelse, som ender i evig liv.
OTB
Men nå, da dere er frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
B1930
Men nu, da I er frigjort fra synden og er trådt i Guds tjeneste, har I eders frukt til helliggjørelse, og til utgang et evig liv.
BSB
But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life.
KJV
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
WEB
But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.
ASV
But now being made free from sin and become servants to God, ye have your fruit unto sanctification, and the end eternal life.
DARBY
But *now*, having got your freedom from sin, and having become bondmen to God, ye have your fruit unto holiness, and the end eternal life.
BLB
But now, having been set free from sin and having become slaves to God, you⁺ have your⁺ fruit unto sanctification, and the end [is] eternal life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser