Romans 16:3
1 I commend to you our sister Phoebe, a servant of the church in Cenchrea.
2 Welcome her in the Lord in a manner worthy of the saints, and assist her with anything she may need from you. For she has been a great help to many people, including me.
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
4 who have risked their lives for me. Not only I but all the churches of the Gentiles are grateful to them.
5 Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,
- OTB
- Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus.
- B1930
- Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,
- BSB
- Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
- KJV
- Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus:
- WEB
- Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
- ASV
- Salute Prisca and Aquila my fellow-workers in Christ Jesus,
- DARBY
- Salute Prisca and Aquila, my fellow-workmen in Christ Jesus,
- BLB
- Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 18:26
And he began to speak boldly in the synagogue. When Priscilla and Aquila heard him, they took him in and explained to him the way of God more accurately.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:19
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
Les i sammenheng2 Timothy 4:19
Greet Prisca and Aquila, as well as the household of Onesiphorus.
Les i sammenhengRomans 16:9
Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:16
to submit to such as these, and to every fellow worker and laborer.
Les i sammenhengActs 18:2–17
There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
Les i sammenheng