Romans 16:13
11 Greet Herodion, my fellow countryman. Greet those from the household of Narcissus who are in the Lord.
12 Greet Tryphena and Tryphosa, women who have worked hard in the Lord. Greet my beloved Persis, who has worked very hard in the Lord.
Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.
14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.
15 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans mor, som også er min.
- OTB
- Hils Rufus, utvalgt i Herren, og hans mor, som også har vært en mor for meg.
- B1930
- Hils Rufus, den utvalgte i Herren, og hans og min mor.
- BSB
- Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother, who has been a mother to me as well.
- KJV
- Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine.
- WEB
- Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
- ASV
- Salute Rufus the chosen in the Lord, and his mother and mine.
- DARBY
- Salute Rufus, chosen in [the] Lord; and his mother and mine.
- BLB
- Greet Rufus, chosen in the Lord, and his mother and mine.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Timothy 5:2
older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.
Les i sammenheng2 John 1:1
The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
Les i sammenhengMark 15:21
Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of Jesus.
Les i sammenhengJohn 15:16
You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Les i sammenhengMatthew 12:49–50
Pointing to His disciples, He said, “Here are My mother and My brothers.
Les i sammenhengMatthew 20:16
So the last will be first, and the first will be last.”
Les i sammenhengJohn 19:27
Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.
Les i sammenhengEphesians 1:4
For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
Les i sammenheng