Romans 15:22
20 In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
21 Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
That is why I have often been hindered from coming to you.
23 But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
24 I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er grunnen til at jeg er blitt hindret fra å komme til dere så ofte.
- OTB
- Dette er grunnen til at jeg ofte har blitt hindret fra å komme til dere;
- B1930
- Derved især er jeg blitt hindret fra å komme til eder;
- BSB
- That is why I have often been hindered from coming to you.
- KJV
- For which cause also I have been much hindered from coming to you.
- WEB
- Therefore also I was hindered these many times from coming to you,
- ASV
- Wherefore also I was hindered these many times from coming to you:
- DARBY
- Wherefore also I have been often hindered from coming to you.
- BLB
- Therefore also I was being himdered many [times] from coming to you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 1:13
I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
Les i sammenheng1 Thessalonians 2:17–18
Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
Les i sammenheng