Ordspråkene 9,14
12 Hvis du er vis, gagner din visdom deg; hvis du spotter, må du bære det alene.
13 Dårskap er en støyende kvinne; hun er naiv og vet ingenting.
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol i byens høyder,
15 og roper til dem som går forbi, mens de går sin vei,
16 "La den som er enkel komme hit!" Og til den som mangler forstand sier hun,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun sitter foran døren til sitt hus på en trone på en høyde i byen
- OTB
- Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol i byens høyder,
- B1930
- Hun sitter foran døren til sitt hus på en trone på en høide i byen
- BSB
- She sits at the door of her house, on a seat in the heights of the city,
- KJV
- For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
- WEB
- She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
- ASV
- And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
- DARBY
- And she sitteth at the entry of her house, on a seat in the high places of the city,
- BLB
- And she sits at the door of her house, upon a seat in the heights of the city,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 9,3
Hun har sendt ut sine tjenere, og hun roper fra byens høyeste steder,
Les i sammenhengOrdspråkene 7,10–12
Og se, en kvinne kommer for å møte ham, kledd som en prostituert og med listig hjerte.
Les i sammenheng