Ordspråkene 7,20
18 Kom, la oss drikke dypt av kjærlighet til morgenen; la oss glede oss med kjærtegn.
19 For min mann er borte; han har dratt på en lang reise.
Han har tatt en pose med penger med seg og vil ikke komme tilbake før fullmånen.»
21 Med sine mange overtalelser lokker hun ham; med sine glatte lepper forfører hun ham.
22 Plutselig følger han henne som en okse går til slakteren,
eller som en hjort som trår inn i en felle,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- pengepungen tok han med seg, først ved fullmåne kommer han hjem.
- OTB
- Han har tatt en pose med penger med seg og vil ikke komme tilbake før fullmånen.»
- B1930
- pengepungen tok han med sig, først ved fullmåne kommer han hjem.
- BSB
- He took with him a bag of money and will not return till the moon is full.”
- KJV
- He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
- WEB
- He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.”
- ASV
- He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon.
- DARBY
- he hath taken the money-bag with him, he will come home on the day of the full moon.
- BLB
- A bag of silver he has taken with him; on the day of the full moon he will enter his house.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 2,4
Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds, navn,
Les i sammenheng
for å innvie det til Ham,
for å brenne velluktende røkelse for Ham,
for stadig å sette fram skuebrødene,
og for å ofre brennoffer morgen og kveld,
på sabbater, nymåner og på Herrens, vår Guds, fastsatte høytider.
Dette skal gjøres i Israel for alltid.