Ordspråkene 7,18
16 Jeg har pyntet min seng med tepper, med fargede laken fra Egypt.
17 Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel.
Kom, la oss drikke dypt av kjærlighet til morgenen; la oss glede oss med kjærtegn.
19 For min mann er borte; han har dratt på en lang reise.
20 Han har tatt en pose med penger med seg og vil ikke komme tilbake før fullmånen.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kom, la oss beruse oss i kjærlighet inntil morgenen, fryde oss i elskov!
- OTB
- Kom, la oss drikke dypt av kjærlighet til morgenen; la oss glede oss med kjærtegn.
- B1930
- Kom, la oss beruse oss i kjærlighet inntil morgenen, fryde oss i elskov!
- BSB
- Come, let us take our fill of love till morning. Let us delight in loving caresses!
- KJV
- Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
- WEB
- Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.
- ASV
- Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves.
- DARBY
- Come, let us revel in love until the morning, let us delight ourselves with loves.
- BLB
- Come, let us take our fill of love until the morning; let us delight ourselves with loves!