Proverbs 7:12
10 And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
11 (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
13 So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
14 I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Snart er hun på gater, snart på torver, og ved hvert hjørne lurer hun.
- OTB
- nå i gatene, nå på torgene, hun lurer ved hvert hjørne.
- B1930
- Snart er hun på gater, snart på torver, og ved hvert hjørne lurer hun.
- BSB
- Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.
- KJV
- Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
- WEB
- Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
- ASV
- Now she is in the streets, now in the broad places, And lieth in wait at every corner.
- DARBY
- now without, now in the broadways, and she lieth in wait at every corner.
- BLB
- Once in the street, once in the open squares, and beside every corner she lies in wait.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 23:28
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
Les i sammenhengProverbs 9:14
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Les i sammenhengRevelation 18:3
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
Les i sammenhengJeremiah 2:33
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Les i sammenhengJeremiah 2:36
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
Les i sammenhengJeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Les i sammenhengEzekiel 16:31
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
Les i sammenhengRevelation 18:23
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
Les i sammenheng