Proverbs 7:11

9 at twilight, as the day was fading into the dark of the night.

10 Then a woman came out to meet him, with the attire of a harlot and cunning of heart.

She is loud and defiant; her feet do not remain at home.

12 Now in the street, now in the squares, she lurks at every corner.

13 She seizes him and kisses him; she brazenly says to him:

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vill er hun og kåt; hennes føtter er ikke i ro i hennes hus.
OTB
Hun er høylytt og opprørsk; hennes føtter blir ikke hjemme;
B1930
Vill er hun og kåt; hennes føtter er ikke i ro i hennes hus.
BSB
She is loud and defiant; her feet do not remain at home.
KJV
(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
WEB
She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
ASV
She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
DARBY
She is clamorous and unmanageable; her feet abide not in her house:
BLB
She [is] roaring and rebellious; in her house her feet do not dwell.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser