Ordspråkene 6,28
26 For en prostituert kan fås for et brød, men en ekteskapsbryter jakter på et dyrebart liv.
27 Kan en mann ta ild i fanget uten at klærne hans blir brent?
Eller kan noen gå på glødende kull uten at føttene hans blir svidd?
29 Slik er den som går inn til sin nabos kone; den som rører henne vil ikke gå ustraffet.
30 En tyv blir ikke foraktet hvis han stjeler for å stille sin sult når han sulter;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Eller kan noen gå på glør uten hans føtter blir svidd?
- OTB
- Eller kan noen gå på glødende kull uten at føttene hans blir svidd?
- B1930
- Eller kan nogen gå på glør uten hans føtter blir svidd?
- BSB
- Can a man walk on hot coals without scorching his feet?
- KJV
- Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
- WEB
- Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?
- ASV
- Or can one walk upon hot coals, And his feet not be scorched?
- DARBY
- Can one go upon hot coals, and his feet not be scorched?
- BLB
- Or [can] a man walk upon the hot coals, and his feet not be scorched?