Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 6:13

Ord og tale

11 and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.

12 A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth,

winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.

14 With deceit in his heart he devises evil; he continually sows discord.

15 Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som blunker med øynene, skraper med føttene, gjør tegn med fingrene,
OTB
som blunker med øynene, signaliserer med føttene, og peker med fingrene,
B1930
som blunker med øinene, skraper med føttene, gjør tegn med fingrene,
BSB
winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.
KJV
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
WEB
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,
ASV
That winketh with his eyes, that speaketh with his feet, That maketh signs with his fingers;
DARBY
he winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers;
BLB
winking with his eyes, speaking with his foot, pointing with his fingers,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser