Proverbs 4:5

3 When I was a son to my father, tender and the only child of my mother,

4 he taught me and said, “Let your heart lay hold of my words; keep my commands and you will live.

Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.

6 Do not forsake wisdom, and she will preserve you; love her, and she will guard you.

7 Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!
OTB
Søk visdom, søk forståelse; glem ikke og vend deg ikke bort fra ordene fra min munn.
B1930
Kjøp visdom, kjøp forstand, glem ikke og vik ikke fra min munns ord!
BSB
Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.
KJV
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
WEB
Get wisdom. Get understanding. Don’t forget, and don’t deviate from the words of my mouth.
ASV
Get wisdom, get understanding; Forget not, neither decline from the words of my mouth;
DARBY
Get wisdom, get intelligence: forget [it] not; neither decline from the words of my mouth.
BLB
Acquire wisdom; acquire understanding! Do not forget and do not bend away from the words of my mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser