Ordspråkene 31,12
10 En hustru av edel karakter, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over rubiner.
11 Hennes mann har full tillit til henne, og han vil ikke mangle vinning.
Hun gjør ham godt og ikke ondt, gjennom hele sitt liv.
13 Hun søker ull og lin, og arbeider med ivrige hender.
14 Hun er som en flåte av handelsskip, som bringer sin mat fra det fjerne.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hun gjør ham godt og intet ondt alle sitt livs dager.
- OTB
- Hun gjør ham godt og ikke ondt, gjennom hele sitt liv.
- B1930
- Hun gjør ham godt og intet ondt alle sitt livs dager.
- BSB
- She brings him good and not harm all the days of her life.
- KJV
- She will do him good and not evil all the days of her life.
- WEB
- She does him good, and not harm, all the days of her life.
- ASV
- She doeth him good and not evil All the days of her life.
- DARBY
- She doeth him good, and not evil, all the days of her life.
- BLB
- She has done him good, and not evil, all the days of her life.