Proverbs 27:19
17 As iron sharpens iron, so one man sharpens another.
18 Whoever tends a fig tree will eat its fruit, and he who looks after his master will be honored.
As water reflects the face, so the heart reflects the true man.
20 Sheol and Abaddon are never satisfied; so the eyes of man are never satisfied.
21 A crucible for silver and a furnace for gold, but a man is tested by the praise accorded him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik som ansikt speiler seg mot ansikt i vannet, så finner det ene menneske sitt hjerte igjen hos det andre.
- OTB
- Som vann gjenspeiler ansiktet, slik gjenspeiler en persons hjerte personen.
- B1930
- Likesom ansikt speiler sig mot ansikt i vannet, så finner det ene menneske sitt hjerte igjen hos det andre.
- BSB
- As water reflects the face, so the heart reflects the true man.
- KJV
- As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
- WEB
- Like water reflects a face, so a man’s heart reflects the man.
- ASV
- As in water face [answereth] to face, So the heart of man to man.
- DARBY
- As [in] water face [answereth] to face, so the heart of man to man.
- BLB
- As [in] the water the face [is] to the face, so the heart of the man [is] to the man.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
James 1:22–25
Be doers of the word, and not hearers only. Otherwise, you are deceiving yourselves.
Les i sammenhengPsalms 33:15
He shapes the hearts of each; He considers all their works.
Les i sammenhengMark 7:21
For from within the hearts of men come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery,
Les i sammenhengGenesis 6:5
Then the LORD saw that the wickedness of man was great upon the earth, and that every inclination of the thoughts of his heart was altogether evil all the time.
Les i sammenheng