Proverbs 21:18
16 The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
17 He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
19 It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
20 There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og den troløse kommer i de oppriktiges sted.
- OTB
- De onde tjener som løsepenger for de rettferdige, og de svikefulle for de oppriktige.
- B1930
- Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og den troløse kommer i de opriktiges sted.
- BSB
- The wicked become a ransom for the righteous, and the faithless for the upright.
- KJV
- The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
- WEB
- The wicked is a ransom for the righteous, the treacherous for the upright.
- ASV
- The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous [cometh] in the stead of the upright.
- DARBY
- The wicked is a ransom for the righteous, and a treacherous [man] in the stead of the upright.
- BLB
- A wicked one [is] a ransom for a righteous one, and the one acting treacherously for upright ones.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 11:8
The righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.
Les i sammenhengIsaiah 43:3–4
For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.
Les i sammenhengIsaiah 53:4–5
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
Les i sammenheng1 Peter 3:18
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Les i sammenhengIsaiah 55:8–9
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
Les i sammenheng