Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 17:27

Ord og taleSelvkontrollVisdom

25 A foolish son brings grief to his father and bitterness to her who bore him.

26 It is surely not good to punish the innocent or to flog a noble for his honesty.

A man of knowledge restrains his words, and a man of understanding maintains a calm spirit.

28 Even a fool is considered wise if he keeps silent, and discerning when he holds his tongue.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.
OTB
Den som har kunnskap bruker ord sparsomt, og den med en rolig ånd er en person med forståelse.
B1930
Den som er sparsom med sine ord, er klok, og den koldsindige er en forstandig mann.
BSB
A man of knowledge restrains his words, and a man of understanding maintains a calm spirit.
KJV
He that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
WEB
He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding.
ASV
He that spareth his words hath knowledge; And he that is of a cool spirit is a man of understanding.
DARBY
He that hath knowledge spareth his words; and a man of understanding is of a cool spirit.
BLB
The one restraining his words [is] one knowing knowledge, [and] calm of spirit [is] a man of understanding.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser