Proverbs 16:6
4 The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil.
5 Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
7 When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
8 Better is a little with righteousness than great revenues without right.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ved kjærlighet og trofasthet utsones misgjerning, og den som frykter Herren, holder seg fra det onde.
- OTB
- Gjennom nåde og sannhet sones synd; gjennom frykten for Herren unngås det onde.
- B1930
- Ved kjærlighet og trofasthet utsones misgjerning, og den som frykter Herren, holder sig fra det onde.
- BSB
- By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
- KJV
- By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.
- WEB
- By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of the LORD men depart from evil.
- ASV
- By mercy and truth iniquity is atoned for; And by the fear of Jehovah men depart from evil.
- DARBY
- By loving-kindness and truth iniquity is atoned for; and by the fear of Jehovah [men] depart from evil.
- BLB
- By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of YHWH one turns aside from evil.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 14:16
A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
Les i sammenhengJob 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
Les i sammenheng2 Corinthians 7:1
Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
Les i sammenhengDaniel 4:27
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
Les i sammenhengLuke 11:41
But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.
Les i sammenhengProverbs 8:13
The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.
Les i sammenhengProverbs 14:27
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.
Les i sammenhengProverbs 20:28
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
Les i sammenheng