Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 15:9

RettferdighetGuds kjærlighet

7 The lips of the wise spread knowledge, but not so the hearts of fools.

8 The sacrifice of the wicked is detestable to the LORD, but the prayer of the upright is His delight.

The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.

10 Discipline is harsh for him who leaves the path; he who hates correction will die.

11 Sheol and Abaddon lie open before the LORD— how much more the hearts of men!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den ugudeliges vei er en styggedom for Herren, men den som jager etter rettferdighet, elsker han.
OTB
Herren finner de ondes vei avskyelig, men Han elsker dem som følger rettferdighet.
B1930
Den ugudeliges vei er en vederstyggelighet for Herren, men den som jager efter rettferdighet, elsker han.
BSB
The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
KJV
The way of the wicked is an abomination unto the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
WEB
The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who follows after righteousness.
ASV
The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.
DARBY
The way of a wicked [man] is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.
BLB
An abomination to YHWH [is] the way of the wicked, and the one pursuing righteousness, He loves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 6:11

    But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance, and gentleness.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 21:21

    He who pursues righteousness and loving devotion finds life, righteousness, and honor.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 44:4

    Yet I sent you all My servants the prophets again and again, saying: ‘Do not do this detestable thing that I hate.’

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:13

    Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.

    Les i sammenheng

  • Hosea 6:3

    So let us know— let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 1:13

    Your eyes are too pure to look upon evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the faithless? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?

    Les i sammenheng

  • Psalms 1:6

    For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 26:7

    The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.

    Les i sammenheng