Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Proverbs 13:25

TilfredshetRettferdighet

23 Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den rettferdige spiser så han blir mett, men de ugudeliges buk blir tom.
OTB
De rettferdige spiser til hjertets lyst, men de ondes mage forblir sulten.
B1930
Den rettferdige eter så han blir mett, men de ugudeliges buk blir tom.
BSB
A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.
KJV
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
WEB
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
ASV
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
DARBY
The righteous eateth to the satisfying of his soul; but the belly of the wicked shall want.
BLB
A righteous one is eating to the satisfaction of his soul, and the belly of the wicked will be lacking.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 34:10

    The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 10:3

    The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:5

    Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:8

    For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 32:24

    They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 6:11

    So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:18–19

    The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:48

    Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.

    Les i sammenheng