Ordspråkene 1,14
12 La oss sluke dem levende som graven,
og hele, som de som går ned i gropen;
13 Vi skal finne alle slags kostbare varer,
vi skal fylle våre hus med bytte;
Kast din lodd med oss,
vi skal alle dele en pung”—
15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti,
16 For de er raske til å forfølge urett, og de skynder seg å utgyte blod.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- du skal få kaste lodd om det med oss, vi skal alle ha samme pung --
- OTB
- Kast din lodd med oss,
vi skal alle dele en pung”— - B1930
- du skal få kaste lodd om det med oss, vi skal alle ha samme pung -
- BSB
- Throw in your lot with us; let us all share one purse”—
- KJV
- Cast in thy lot among us; let us all have one purse:
- WEB
- You shall cast your lot among us. We’ll all have one purse”—
- ASV
- Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:
- DARBY
- cast in thy lot among us; we will all have one purse:
- BLB
- let your lot fall in our midst—one purse there shall be for all of us!”—