Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Obadiah 1:9

EsauMount of EsauTeman
Dom og rettferdig straff

7 All the men allied with you will drive you to the border; the men at peace with you will deceive and overpower you. Those who eat your bread will set a trap for you without your awareness of it.

8 In that day, declares the LORD, will I not destroy the wise men of Edom and the men of understanding in the mountains of Esau?

Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.

10 Because of the violence against your brother Jacob, you will be covered with shame and cut off forever.

11 On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dine kjemper, Teman, skal bli motløse, så hver mann blir drept og utryddet på Esaus berg.
OTB
Da vil dine krigere bli skremt, Teman,
Slik at alle kan bli eliminert
Fra Esaus fjell ved mord.
B1930
Dine kjemper, Teman, skal bli motløse, så hver mann blir drept og utryddet på Esaus berg.
BSB
Then your mighty men, O Teman, will be terrified, so that everyone in the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.
KJV
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.
WEB
Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.
ASV
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
DARBY
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter.
BLB
And your mighty men will be dismayed, O Teman, so that each man from the mountains of Esau will be cut down in the slaughter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 25:13

    therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 63:1–3

    Who is this coming from Edom, from Bozrah with crimson-stained garments? Who is this robed in splendor, marching in the greatness of His strength? “It is I, proclaiming vindication, mighty to save.”

    Les i sammenheng

  • Amos 1:12

    So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.”

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 49:22

    Look! An eagle will soar and swoop down, spreading its wings over Bozrah. In that day the hearts of Edom’s mighty men will be like the heart of a woman in labor.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 34:5–8

    When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction.

    Les i sammenheng

  • Genesis 36:11

    The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 49:7

    Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: “Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?

    Les i sammenheng

  • Job 2:11

    Now when Job’s three friends—Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite—heard about all this adversity that had come upon him, each of them came from his home, and they met together to go and sympathize with Job and comfort him.

    Les i sammenheng