Nehemja 7,67
65 Statholderen beordret dem til ikke å spise noe av det helligste før en prest sto fram med Urim og Tummim.
66 Hele forsamlingen utgjorde 42 360,
i tillegg til deres 7 337 mannlige og kvinnelige tjenere; og de hadde også 245 sangere, både mannlige og kvinnelige.
68 De eide 736 hester, 245 muldyr,
69 og hadde 435 kameler og 6 720 esler.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og syv og tretti. De hadde også med seg to hundre og fem og førti sangere og sangerinner.
- OTB
- i tillegg til deres 7 337 mannlige og kvinnelige tjenere; og de hadde også 245 sangere, både mannlige og kvinnelige.
- B1930
- foruten deres tjenere og tjenestepiker, som var syv tusen tre hundre og syv og tretti. De hadde også med sig to hundre og fem og firti sangere og sangerinner.
- BSB
- in addition to their 7,337 menservants and maidservants, as well as their 245 male and female singers.
- KJV
- Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
- WEB
- in addition to their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty-seven. They had two hundred forty-five singing men and singing women.
- ASV
- besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred forty and five singing men and singing women.
- DARBY
- besides their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred and thirty-seven; and they had two hundred and forty-five singing-men and singing-women.
- BLB
- besides their menservants and maidservants, these seven thousand three hundred thirty-seven, and to them [were] singers and songstresses, two hundred and forty-five.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esra 2,65
foruten deres mannlige og kvinnelige slaver, som talte 7 337; og de hadde 200 mannlige og kvinnelige sangere.
Les i sammenhengJeremia 27,7
Alle nasjoner skal tjene ham, hans sønn, og hans sønnesønn, inntil tiden kommer for hans eget land; da skal mange nasjoner og store konger underkue ham.
Les i sammenhengJesaja 45,1–2
Så sier Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg har grepet i hans høyre hånd, for å underlegge seg nasjoner foran ham og løsne kongers rustning; for å åpne dører foran ham slik at porter ikke skal lukkes:
Les i sammenheng